Энциклопедический словарь, 1998 г.
У ПОУН НЬЯ (У Пон Ня) (наст. имя Маун Поу Си) (между 1807 и 1816 - ок. 1867) бирманский писатель, один из создателей национальной драмы: "Падума", "Вейтандая", "Водонос"; стихи и прозаические произведения на буддийские сюжеты; трактаты по буддийской философии, медицине.
Большая Советская Энциклопедия
(правильнее √ У Пон Ня; настоящее имя √ Маун Поу Си) (р. между 1807 и 1816, Сале, √ умер около 1867), бирманский писатель. Один из создателей бирманской национальной драмы. Автор 7 драматических произведений в основном на сюжеты джатак . Имя Падумы (героиня одноимённой драмы) стало символом неверности и коварства женщин, а имя супруги царя Вейтандаи (драма «Вейтандая») √ женской преданности и материнской заботы. В драме «Визайя» создан образ беззаветно любящей женщины. Напряжённостью сюжета отличается наиболее популярная драма У П. Н. «Водонос». Автор многочисленных стихов и песен, более 30 прозаических произведений на буддийские сюжеты, трактатов по буддийской философии, медицине, астрологии. Обновил дидактический жанр 15 в. «мейтта са» √ письма в стихах. В творчестве У П. Н. нашли отклик события истории Бирмы середины 19 в.
Соч.: Татана хляу хне схуанточжи сатан, Рангун, 1959; Лейуей син самья, Рангун, 1968: Мейтта са, Рангун, 1970.
Лит.: Бурман А. Д., Бирманская драма середины XIX века, М., 1973: U Htin Aung, Burmese drama, Calc., 1957.